Why does decaffeinated coffee contain caffeine?

According to the Standards Institution of Israel, there is a defined standard for
decaffeinated coffee. Decaffeinated coffee is coffee that contains up to 0.3%
caffeine.